2004/12/24

圣诞快乐~中文传授^^

给正在学中文的朋友们:


如果你们有任何关于中文和中国的问题,都可以在这儿问我。虽然我不是这方面的专家,但我毕竟是个中国人,十分熟悉关于中国的一切。所以我会尽我所能帮助你们的!一起学习吧!


--------------------------------------------------------------------


중국어를 공부하고 있은 친구들에게


안녕하세요.


중국어와 중국에 관 한 질문이 있으면 다 여기에 저를 물어봐주십시오.


저는 이 분야의 전무가는 아니지만 중국사람이니까 대강 잘 알 수 있습니다.


그래서 앞으로 전 힘껏 도와 드릴게요.


빨리 오세요!


--------------------------------------------------------------------------------------


To my friends who are studying Chinese:


 


Please ask me here if you have any questions about Chinese or China.


I am not an expert in Chinese, but I am a native Chinese who is good at it. Moreover I’m very familiar with China.


I will try my best to help you from now on.


OK! Come on!  


*민선씨가 내 한국어의 틀린것을 고쳐줘서 너무 고맙습니다.



2 則留言 :

  1. - -|||
    走个...你也叫"CANDY"
    真名还有个"芳"字
    晕哦...
    咱们没有理由不认识一下......
    喜欢你的站子...我加了啊....
    羡慕你的韩语....厉害啊......

    回覆刪除
  2. TO:小糖糖
    嗬嗬!莫非你也……
    可惜,没留下地址,不知怎么去你“家“呢!

    回覆刪除